Papier thermique

Les dessins sur papier thermique (ticket de caisse, fax) naissent d’une brûlure infligée par une braise ou un bâton d’encens devenu crayon.
L’apparition, l’existence même du dessin tient alors de la destruction de la matière : l’encens consumé et le papier qui se transforme, deviennent autre, par le fait de la chaleur.




The drawings on thermal paper (till receipts or faxes) are born from the sear of a pen-stroke, effected with a smouldering cinder or smoking stick of incense.
The appearance, indeed the very existence, of the drawing, derives from the destruction of their matter – the wasting incense and the paper in mutation become something other, by the simple effect of heat.